《鱿鱼游戏》在全球大火之后，随之而来的是不断的争议。日经中文网指出该剧反映了日本的“阴影”，这一说法引发了日韩两国间的文化争执。这背后究竟隐藏着多少故事？这个问题令人深思不已。
鱿鱼游戏中的日本元素
鱿鱼游戏中的多个游戏灵感源自日本。比如韩国的“不倒翁跌倒了”游戏，其规则和旋律与日本儿童的类似游戏一模一样，只是歌词有所不同。从日本的“S”游戏到韩国的“鱿鱼”游戏，我们可以发现许多相似点。这种相似并非偶然，背后有着历史文化的传承与影响。这反映出日本的一些儿童游戏文化在某种程度上已经融入了韩国的游戏文化。无论是在游戏玩法还是传唱的曲调上，这种影响都表现得相当明显。
韩国的文化传播有着深厚的历史根源。它曾是日本的殖民地，在那时，日本在统治韩国期间，将一些本土游戏元素引入了韩国。这些元素在民间的交流与传播中逐渐扎根。
韩国教科书的缺失
韩国的教科书中并未提及这些游戏的来历。即便是林荣洙馆长查阅了133本教科书，也只发现这些游戏被标注为韩国的传统游戏，并未提及它们源自日本。这种情况对于历史文化的传承极为不利。在这样的教育背景下，学生们可能会误以为这些游戏是韩国本土的原始游戏文化。
在这种信息的误导之下，社会对游戏的起源有了错误的认知。韩国民众，受教科书影响，坚信这些游戏是本土文化的产物，难以接受其他不同的看法。因此，当有如日经中文网这样的观点出现时，社会舆论往往会变得对立，难以理性、客观地看待相关的争议。
娱乐界的反应
韩国娱乐网站把日经中文网的作者铃木壮太郎称作“唱反调的人”。这一称呼体现了娱乐界对此观点的强烈反感。在娱乐界眼中，《鱿鱼游戏》是韩国的一大成功之作，其中含有众多日本元素，这显然是他们不愿意看到的。
韩国新闻网同样认为，那些文章试图证明《鱿鱼游戏》抄袭了日本游戏，并引发了争议。这一点进一步表明，娱乐行业对于作品的原创性和归属问题十分看重，也关心作品在观众和全球范围内的形象。他们更倾向于让公众相信，这是一部纯粹的韩国原创作品。
抄袭争议
有人认为《鱿鱼游戏》可能借鉴了2014年日本的电影《要听神明的话》。原因是两部电影中出现了相似的游乐情节，比如“玩偶回头一看，一旦动弹就会被处死”。这个看似雷同的情节，成为了抄袭争议的焦点。
导演黄东赫明确指出，他在拍摄《要听神明的话》之前就已经开始策划《鱿鱼游戏》，否认了抄袭的指控。从创作的时间顺序来看，这样的解释似乎是合理的。然而，在一些人看来，这种说法还不足以彻底消除他们的疑虑，关于抄袭的争议在市场上仍然存在。
东亚文化的共同性
日经中文网提及，此事映射出东亚文化的共性。古代，中国文化借助朝鲜半岛传播至日本；而日本文化，随后又传入韩国。三国间的相互影响与交流不断。这种文化的传播与融合，在历史的长河中，是难以避免的。
从宏观的文化传播角度审视《鱿鱼游戏》引发的争议，众多现象便呈现出不同的解读。那些游戏元素，可能是多元文明交流碰撞、相互借鉴与融合的产物，不能一概而论为单纯的抄袭，亦不宜简单归咎于某一特定文化。
公众的疑惑
综合上述种种，公众的疑问也随之产生。在现今重视文化产权保护的背景下，我们该如何面对这种文化传播融合的复杂局面？是仅凭国籍来界定文化归属，还是从历史交流的长远视角来审视？这个问题确实值得大家在评论区深入探讨。若您认为这篇文章颇具价值，不妨点赞并分享。